Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

a golden

  • 1 χρυσαφένιος

    golden

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χρυσαφένιος

  • 2 χρυσοκόμα

    χρυσοκόμᾱ, χρυσοκόμη
    immortelle: fem nom /voc /acc dual
    χρυσοκόμᾱ, χρυσοκόμη
    immortelle: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    χρῡσοκόμᾱ, χρυσοκόμης
    golden-haired: masc nom /voc /acc dual (doric)
    χρῡσοκόμα, χρυσοκόμης
    golden-haired: masc voc sg (doric)
    χρῡσοκόμᾱ, χρυσοκόμης
    golden-haired: masc gen sg (doric aeolic)
    χρῡσοκόμα, χρυσοκόμης
    golden-haired: masc nom sg (epic doric)
    ——————
    χρυσοκόμᾱͅ, χρυσοκόμη
    immortelle: fem dat sg (doric aeolic)
    χρῡσοκόμαι, χρυσοκόμης
    golden-haired: masc nom /voc pl (doric)
    χρῡσοκόμᾱͅ, χρυσοκόμης
    golden-haired: masc dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > χρυσοκόμα

  • 3 χρυσών

    χρῡσῶν, χρύσεος
    golden: fem gen pl (attic epic)
    χρῡσῶν, χρύσεος
    golden: masc /neut gen pl (attic epic)
    χρῡσῶν, χρυσός
    gold: masc gen pl
    χρῡσῶν, χρυσόω
    make golden: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    χρῡσῶν, χρυσόω
    make golden: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    χρῡσῶν, χρυσόω
    make golden: pres part act masc nom sg
    χρῡσῶν, χρυσόω
    make golden: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > χρυσών

  • 4 χρυσῶν

    χρῡσῶν, χρύσεος
    golden: fem gen pl (attic epic)
    χρῡσῶν, χρύσεος
    golden: masc /neut gen pl (attic epic)
    χρῡσῶν, χρυσός
    gold: masc gen pl
    χρῡσῶν, χρυσόω
    make golden: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    χρῡσῶν, χρυσόω
    make golden: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    χρῡσῶν, χρυσόω
    make golden: pres part act masc nom sg
    χρῡσῶν, χρυσόω
    make golden: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > χρυσῶν

  • 5 χρυσούν

    χρῡσοῦν, χρύσεος
    golden: masc acc sg (attic epic)
    χρῡσοῦν, χρύσεος
    golden: neut nom /voc /acc sg (attic epic)
    χρῡσοῦν, χρυσόω
    make golden: pres part act masc voc sg
    χρῡσοῦν, χρυσόω
    make golden: pres part act neut nom /voc /acc sg
    χρῡσοῦν, χρυσόω
    make golden: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > χρυσούν

  • 6 χρυσοῦν

    χρῡσοῦν, χρύσεος
    golden: masc acc sg (attic epic)
    χρῡσοῦν, χρύσεος
    golden: neut nom /voc /acc sg (attic epic)
    χρῡσοῦν, χρυσόω
    make golden: pres part act masc voc sg
    χρῡσοῦν, χρυσόω
    make golden: pres part act neut nom /voc /acc sg
    χρῡσοῦν, χρυσόω
    make golden: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > χρυσοῦν

  • 7 χρυσέα

    χρῡσέα, χρύσεος
    golden: neut nom /voc /acc pl (epic)
    χρῡσέᾱ, χρύσεος
    golden: fem nom /voc /acc dual (epic)
    χρῡσέᾱ, χρύσεος
    golden: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    χρῡσέαι, χρύσεος
    golden: fem nom /voc pl (epic)
    χρῡσέᾱͅ, χρύσεος
    golden: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > χρυσέα

  • 8 χρυσόων

    χρῡσόων, χρυσόω
    make golden: pres part act masc voc sg (epic)
    χρῡσόων, χρυσόω
    make golden: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    χρῡσόων, χρυσόω
    make golden: pres part act masc nom sg (epic)
    χρῡσόων, χρυσόω
    make golden: imperf ind act 3rd pl (epic)
    χρῡσόων, χρυσόω
    make golden: imperf ind act 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > χρυσόων

  • 9 χρύσεος

    χρύσεος, η, ον, also ος, ον in AP5.30 (Antip.Thess.), [dialect] Att. [var] contr. [full] χρυσοῦς, ῆ, οῦν IG12.358.4, etc.; [dialect] Ep. [full] χρύσειος, η, ον: Hom. and Hes. use both χρύσεος and -ειος, χρυσῇ is dub. in Il.5.425; Lyr. used χρύσεος, α, ον, and this form sts. occurs in Trag. dialogue and even in Prose, as X.Ages.5.5 codd., Plu.Luc.37, Apollod.2.5.10, Ant.Lib.36.1; [dialect] Aeol. [full] χρύσιος Sapph.1.8, al. (but
    A

    χρύσεα Theoc.29.37

    ); [dialect] Boeot. [full] χρούσιος SIG337.8 (iv B. C.): ([etym.] χρυσός):—golden, freq. in [dialect] Ep., esp. of what belonged to gods, χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, χρυσέοις δεπάεσσι, χρύσειον ἐπὶ θρόνον, etc., Il.4.2,3, 8.442, al.; χ. τάλαντα the golden scales of Zeus, 22.209; χ. ἰτύς, ζυγόν, of Hera's chariot, 5.724, 730; ἱμάσθλη χ., of Zeus and Poseidon, 8.44 = 13.26; ζώνη χ., of Calypso and Circe, Od.5.232 = 10.545, etc.;

    δόμος Sapph.

     l.c.; of possessions of mortals, Il.4.133, 5.425, al.: sts. enriched or adorned with gold,

    χ. σκῆπτρον 1.15

    , cf. 246;

    μάχαιρα 18.598

    ;

    θύραι Od.7.88

    ; κλῖναι, κρητῆρες, Hdt.9.82,80; ἕστηκε.. Ἀλέξανδρος ὁ χ., of a statue, Id.8.121;

    χρυσοῦς στάθητι Luc.Pseudol.15

    .
    3 χρυσοῦς (sc. στατήρ), ὁ, a gold coin, = στατήρ, IG7.303.98, al. (Oropus, iii B. C.), IPE12.32A13 (Olbia, iii B. C.), LXX Ge. 24.22, Plu.Per.25 (in Pap., not a coin, but the equivalent of 20 silver drachmae, PCair.Zen.28.11 (iii B. C.), etc.);

    χρυσοῖ ἐπίσημοι Plb.4.56.3

    , cf. Poll.9.53,59, Hsch.
    4 χρύσεον, τό, gold plaque, SIG1122.7 (Selinus, V B.C.).
    II gold-coloured, golden-yellow,

    ἔθειραι Il.8.42

    , 13.24; χ. νέφη ib. 523, etc.;

    ἀέρος κόμαι Pi.Pae.6.137

    ; τῶν τὰ χρυσᾶ the yolks of eggs, Ath.9.376d.
    III metaph., golden,

    χρυσέη Ἀφροδίτη Il.3.64

    , Od.8.337;

    Μοῖσα Pi.I.8(7).5

    ;

    σθένος ἀελίου χ. Id.P.4.144

    ;

    ὦ χ. θύγατερ Διός S.OT 188

     (lyr.); Ἐλπίς ib. 158 (lyr.);

    τιμή Id.Ant. 699

    ;

    ὦ χρυσοῖ θεοί Ar.Ra. 483

    ;

    χ. ὑγίεια Pi.P.3.73

    ;

    λογισμοῦ ἀγωγή Pl.Lg. 645a

    ;

    ἦθος Antiph.212.5

    ;

    τὸ χ. ὀρνίθων γένος Id.175

    ; χ. γένος ἀνθρώπων, of the Golden Age, Hes.Op. 109, cf. Pl.R. 468e, Phdr. 235e, Cra. 397e.
    b sts. used ironically, ἐγὼ δὲ ὁ χ. but I, fine fellow that I am.., Luc.Laps.1; Πλάτωνα χρυσοῦν (sc. Ἐπίκουρος ἐκάλει) D.L.10.8, cf. Menodot. ap. Gal.Subf.Emp.63.
    2 wealthy, Palaeph. 31.4 (s. v. l.). [χρῡσέη, χρῡσέην, χρῡσέου, χρῡσέῳ, etc., in Hom. must be pronounced as disyll., as is fully proved by such passages as Il.1.15, 374: but Lyric Poets sts. used [pron. full] ῠ in χρύσεος, Pi.P.3.73, 4.4, 144, al., B.9.6, 15.2; so also Trag., but only in Lyr., not in Iambics or Anapaestics, S.OT 157, 188, Ant. 103, E.Med. 632, 978, IA 1051, IT 1253, Tr. 856, Ba. 372, Heracl. 916, HF 351, 396, El. 192; sts. also Epigrammatists, AP6.292.2 (Hedyl.), 7.233.1 (Apollonid.), 13.18.4 ([place name] Parmeno), APl.4.96.8.]

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρύσεος

  • 10 παγχρύσεον

    παγχρύσεος
    all-golden: masc /fem acc sg
    παγχρύσεος
    all-golden: neut nom /voc /acc sg
    παγχρύ̱σεον, παγχρύσεος
    all-golden: masc /fem acc sg
    παγχρύ̱σεον, παγχρύσεος
    all-golden: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > παγχρύσεον

  • 11 πάγχρυσον

    πάγχρυσος
    all-golden: masc /fem acc sg
    πάγχρυσος
    all-golden: neut nom /voc /acc sg
    πάγχρῡσον, παγχρύσεος
    all-golden: masc /fem acc sg
    πάγχρῡσον, παγχρύσεος
    all-golden: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πάγχρυσον

  • 12 χρυσοί

    χρῡσοῖ, χρύσεος
    golden: masc nom /voc pl (attic epic)
    χρῡσοῖ, χρυσόω
    make golden: pres ind mp 2nd sg
    χρῡσοῖ, χρυσόω
    make golden: pres opt act 3rd sg
    χρῡσοῖ, χρυσόω
    make golden: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > χρυσοί

  • 13 χρυσοῖ

    χρῡσοῖ, χρύσεος
    golden: masc nom /voc pl (attic epic)
    χρῡσοῖ, χρυσόω
    make golden: pres ind mp 2nd sg
    χρῡσοῖ, χρυσόω
    make golden: pres opt act 3rd sg
    χρῡσοῖ, χρυσόω
    make golden: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > χρυσοῖ

  • 14 χρυσοίς

    χρῡσοῖς, χρύσεος
    golden: masc /neut dat pl (attic epic)
    χρῡσοῖς, χρυσός
    gold: masc dat pl
    χρῡσοῖς, χρυσόω
    make golden: pres opt act 2nd sg
    χρῡσοῖς, χρυσόω
    make golden: pres subj act 2nd sg
    χρῡσοῖς, χρυσόω
    make golden: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > χρυσοίς

  • 15 χρυσοῖς

    χρῡσοῖς, χρύσεος
    golden: masc /neut dat pl (attic epic)
    χρῡσοῖς, χρυσός
    gold: masc dat pl
    χρῡσοῖς, χρυσόω
    make golden: pres opt act 2nd sg
    χρῡσοῖς, χρυσόω
    make golden: pres subj act 2nd sg
    χρῡσοῖς, χρυσόω
    make golden: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > χρυσοῖς

  • 16 χρυσοίσι

    χρῡσοῖσι, χρύσεος
    golden: masc /neut dat pl (epic)
    χρῡσοῖσι, χρυσός
    gold: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    χρῡσοῖσι, χρυσόω
    make golden: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)
    χρῡσοῖσι, χρυσόω
    make golden: pres subj act 3rd sg (epic)
    χρῡσοῖσι, χρυσόω
    make golden: pres ind act 3rd pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > χρυσοίσι

  • 17 χρυσοῖσι

    χρῡσοῖσι, χρύσεος
    golden: masc /neut dat pl (epic)
    χρῡσοῖσι, χρυσός
    gold: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    χρῡσοῖσι, χρυσόω
    make golden: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)
    χρῡσοῖσι, χρυσόω
    make golden: pres subj act 3rd sg (epic)
    χρῡσοῖσι, χρυσόω
    make golden: pres ind act 3rd pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > χρυσοῖσι

  • 18 χρυσοίσιν

    χρῡσοῖσιν, χρύσεος
    golden: masc /neut dat pl (epic)
    χρῡσοῖσιν, χρυσός
    gold: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    χρῡσοῖσιν, χρυσόω
    make golden: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)
    χρῡσοῖσιν, χρυσόω
    make golden: pres subj act 3rd sg (epic)
    χρῡσοῖσιν, χρυσόω
    make golden: pres ind act 3rd pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > χρυσοίσιν

  • 19 χρυσοῖσιν

    χρῡσοῖσιν, χρύσεος
    golden: masc /neut dat pl (epic)
    χρῡσοῖσιν, χρυσός
    gold: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    χρῡσοῖσιν, χρυσόω
    make golden: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)
    χρῡσοῖσιν, χρυσόω
    make golden: pres subj act 3rd sg (epic)
    χρῡσοῖσιν, χρυσόω
    make golden: pres ind act 3rd pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > χρυσοῖσιν

  • 20 χρυσώ

    χρῡσῶ, χρύσεος
    golden: masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    χρῡσῶ, χρυσός
    gold: masc gen sg (doric aeolic)
    χρῡσῶ, χρυσόω
    make golden: pres subj act 1st sg
    χρῡσῶ, χρυσόω
    make golden: pres ind act 1st sg
    ——————
    χρῡσῷ, χρύσεος
    golden: masc /neut dat sg (attic epic)
    χρῡσῷ, χρυσός
    gold: masc dat sg

    Morphologia Graeca > χρυσώ

Страницы

См. также в других словарях:

  • Golden Gate Bridge — Carries 6 lanes of …   Wikipedia

  • Golden Dawn (Greece) — Golden Dawn Χρυσή Αυγή Leader Nikolaos Michaloliakos Founded 1 November 1993 …   Wikipedia

  • Golden Sun — Обложка европейского издания Разработчик Camelot Software Planning Издатель …   Википедия

  • Golden mole — Golden moles[1] Temporal range: Early Miocene–Recent …   Wikipedia

  • Golden Boot Awards — Prix remis Golden Boot Description Récompense les artistes du western. Organisateur Motion Picture Television Fund Foundation Pays …   Wikipédia en Français

  • Golden Globe Award — Golden Globes Pour les articles homonymes, voir Golden Globe. Les Golden Globes (Golden Globe Awards) sont des trophées remis chaque année depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association (« Association hollywoodienne de la presse… …   Wikipédia en Français

  • Golden Globe Awards — Golden Globes Pour les articles homonymes, voir Golden Globe. Les Golden Globes (Golden Globe Awards) sont des trophées remis chaque année depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association (« Association hollywoodienne de la presse… …   Wikipédia en Français

  • Golden Globes Awards — Golden Globes Pour les articles homonymes, voir Golden Globe. Les Golden Globes (Golden Globe Awards) sont des trophées remis chaque année depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association (« Association hollywoodienne de la presse… …   Wikipédia en Français

  • Golden Domes — The Bagambhrini Golden Dome of Pure Knowledge and the Maharishi Tower of Invincibility …   Wikipedia

  • Golden Sun: The Lost Age — Обложка европейского издания Разработчик Camelot Software Planning …   Википедия

  • Golden rice — is a variety of rice ( Oryza sativa ) produced through genetic engineering to biosynthesize beta carotene, a precursor of pro vitamin A in the edible parts of rice. The scientific details of the rice were first published in Science in 2000.Ye et… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»